远渡学堂

远渡学堂

日本留学|出愿中常见关键词详解

admin 71 38

初次接触日本留学的同学,是否和Kaku酱一样有这样的疑问:“在日本留学相关材料里见到的“出願”、“事前面談”、“募集要項”、“AO”是什么意思?

今天,我们就来详细了解一下日本留学中的“出愿常见关键词”吧!

01「出願」

一句话说就是:报考日本的大学时的“报名申请”,可以理解为国内考大学时的填报志愿。它在日语中统称「出願」。日本的出愿不像国内的填报志愿一样流程简便,日本出愿时一般需要多道程序,并且需要一个个学校单独填报,有一点和国内不同的是,只要精力充足、且校内考试时间不冲突的前提下,日本可以同时填报多所学校。其出愿流程比较复杂,基本需要提前好几个月开始准备,简单来说就是“官网登记缴费+邮寄材料”,今年有些学校对材料进行了简化,仅需要提交扫描件至官网登记即可,取消了邮寄环节。如早稻田大学:格致速报|2025年度早稻田大学留学生学部入试要求变更了!今年考早大的同学速看!


一般需要使用到的出愿流程如下:

1/确认需要报考的学校及专业;

2/通过邮件联系教授,确认是否可以报考他的研究室(修士大部分需要,学部一般不需要此步骤)或者是否可以进行「事前面談」;

3/查看学校官网的募集要项,确认选考方式、出愿时间、出愿流程、出愿需要提交的材料及考试时间、考场地址等;

4/根据学校要求准备需要的材料,一般的固定的材料如下:

-毕业证明书

-成绩证明书

-语言成绩证明(日语/英语)

-志望理由书/研究计划书

-作品集(艺术类)
-护照复印件/在留卡复印件

-缴费证明等

5/根据出愿时间进行官网登记缴费及材料邮寄;

6/参加校内考;

7/等待成绩发布;

8/办理入学手续等。

*在材料准备的过程中,毕业证明书和成绩证明书是需要出身校开具的,一般需要6个月以内开具的才有效,已经在日本的同学需要提前找学校开具比邮寄到日本,或者在赴日之前就开具好,所以这两份证明书一定要提前准备好,千万不要耽误了出愿时间。


同学们也许会有疑问了,

前文中提到的“募集要項”、“事前面談”、“入試方式”又是什么呢?

接下来就详细说说~

02「募集要項」

日本是一个活用官网的国家,基本上所有想要了解的信息都可以在官网中找到,并且可以下载到电子版,所以当我们想要“出愿”某所大学的时候,就需要先找到这所学校今年的“募集要項”,翻译成中文就是我们熟知的“招生简章”。里面会涵盖出愿的资格、时间、地点、选考方式、专业、缴费信息、出愿流程、所需材料等等从出愿到入学所需要的所有信息。一般会在考试前的半年左右在官网公布,一般公布的时间也会和去年差不多,同学们可以根据去年的时间大致锁定今年的发布时间。


03「事前面談」

在查看官网或者募集要项时,同学可能会看到过“事前面談”一词,这在大学院的申请中会比较常见。事前面談指的是“通过邮件的方式联络校方教务处或者直接联系教授,以获得在出愿前的一次面对面交谈的机会”,在这个交谈中,我们需要尽可能地展示自己的研究计划以及入学意愿。所以一般在可以事前面谈的情况下希望同学们一定要获得事前面谈的机会,拿到第一印象分。

升学锦囊|教授联络邮件写作方法完全公开!申请事前面谈的邮件你写对了吗?

04

「入試方式」

在募集要项中,一般会针对不同背景的考生群体设立不同的入试方式,考试模式、难度系数也会因此改变,这就被称为“入试方式”。“入试”对应的就是我们的校内考。在日本,不同的入试方式都有它对应的募集要项,同学们可以根据自己的背景下载对应的募集要项。

常见的入试方式有:

▪︎一般入試

这是日本人普遍参加的一种入试方式。参加这种方式的同学,需要参加日本统一的“高考”,一般日本人,或者在日本就读过小初高且高中在日本毕业的外国人需要通过这个方式进行报考。

▪︎推薦入試

大家可以理解成保送,也就是由高中老师直接推荐给大学,中国国内高中也是可以直接推荐给日本的大学的,但那得是尖尖尖尖子生级别的同学(笑哭的表情)。一般只适用于高中升大学。

▪︎外国人留学生入試

这是我们留学生普遍参加的一种入试方式,几乎每个学校都会有,大家在官网里看到“外国人”字眼的募集要项,一定要点进去看。


▪︎AO入試

AO入试是更倾向于“部分免考”的一种入试方式,笔试的科目减少,申请材料和面试的比重上升。对学生的要求也会更高,简单来说就是拼学习背景、成绩。

▪︎社会人入試

社会人是指已经脱离学校,有工作经验的人,入学目的是为了再进修。社会人入试的话,对基础科目的要求变小,但对专门科目要求很高。此外很多学校要求提交研究成果,论文等。

▪︎SGU入試

SGU是日本政府为了吸引优秀的外国留学生赴日留学而开设的大学英文授课方式。只有日本最顶尖的37所大学才开设此选考方式。也就是说,同学只要英语能力突出,就算没有日语基础,也能报考日本顶尖大学。SGU项目的申请主要以资料审核为主,大部分院校没有笔试和面试,也不需要联系导师。

日本留学|出愿中常见关键词详解

合格实绩|通过SGU项目,无需日语成绩也能成功考入日本名校


选定了相应的入试方式,就要根据相应的募集要项准备校内考内容。相对而言,留学生入试的难度是最低的,所以推荐同学们尽量都参与「外国人留学生入試」。

05「入試」

在前文中,我们提到了日语的“入试”就是我们的“校内考”。在校内考环节中,一般会进行闯关式考试,需要先笔试再面试(也有部分学校只有面试)。

▪︎筆記試験

笔试通常在日语中写作「筆記試験」,学部文理考试中通常和EJU考试科目类似,大学院则以专业知识为主。

▪︎面接

面试通常在日语中写作「面接」,学部面试中教授会以志望理由和动机进行提问,大学院则以研究计划书的内容进行展开提问。


格致学苑升学SUPPORT

格致不仅在专业课方面会为同学做全方面的辅导,在升学方面也会1对1为同学提供帮助,如择校、出愿准备、面试模拟等。

在升学指导方面,格致主要提供以下几方面服务:

1/材料准备(各项书类准备指导,现场进行模拟)

2/出愿指导(确定出愿学校,目标教授等)

3/联络教授准备(套磁信书写等指导,现场练习)

4/志望理由书、研究计划书书写指导(主要结构、内容指导)

5/面试指导(模拟面试+面试礼仪)


写在最后

出愿对于初次了解日本留学的同学来说,是个十分陌生的环节又是贯穿备考时间线里最重要的环节之一,并且很难通过一两天去摸透其各种方式和流程。有日本留学意向的同学可以私信或者留言哦,让我们的老师为同学们答疑解惑,让同学们少走弯路~

我们以最专业的师资团队为同学们的升学保驾护航